Examples

• The Conference underscores that the Treaty rests on three pillars: nuclear non-proliferation, nuclear disarmament and peaceful uses of nuclear energy and agrees that these pillars represent a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights of States parties.
  (ب) منطقة حصر المواد باء: مفاعل قدرته 10 ميغاوات ، تُستخدم فيه المواد النووية من صنف اليورانيوم U-235 المنخفض الإغناء.
• Le Japon se félicite du Global Nuclear Energy Partnership, initiative de partenariat dans laquelle il voit le moteur de l'expansion dans le monde de l'énergie nucléaire pacifique, selon des modalités garanties et sécurisées réduisant le risque de prolifération.
  وترحب اليابان بالشراكة العالمية للطاقة النووية بوصفها مبادرة تؤدي إلى توسيع نطاق استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية عبر العالم على نحو آمن ومأمون، مع الحد من خطر انتشار الأسلحة النووية.
• On peut citer les approches nucléaires multilatérales du Directeur général de l'Agence, le projet russe de centres internationaux de traitement du combustible nucléaire, l'initiative des six nations (Allemagne, États-Unis, Fédération de Russie, France, Pays-Bas et Royaume-Uni) concernant un mécanisme multilatéral pour un accès fiable au combustible nucléaire; ou encore Global Nuclear Energy Partnership.
  وتشمل هذه الأغراض النهج النووية المتعددة الأطراف المقترحة من جانب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ والمبادرة الروسية بشأن المراكز الدولية المعنية بتوفير خدمات دورة الوقود النووي؛ ومبادرة الدول الست المقترحة من جانب الاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة (آلية متعددة الأطراف من أجل الحصول بشكل موثوق على الوقود النووي)؛ والشراكة العالمية للطاقة النووية.